1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[अंग्रेजी उपशीर्षक उपलब्ध बा]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[पहिला प्यार]।

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[एपिसोड 4] के बा।

4
00:01:52,820 --> 00:01:53,780
एतना किताब बाड़ी स?

5
00:01:53,900 --> 00:01:55,289
[बॉस आ उनकर भागल दुलार]।

6
00:01:54,060 --> 00:01:55,979
कवनो आश्चर्य नइखे कि एतना स्कूल रउरा के अपना स्नातकोत्तर पढ़ाई खातिर चाहत बाड़े.

7
00:01:55,289 --> 00:01:57,470
[सपना के व्याख्या]।

8
00:01:57,470 --> 00:01:59,870
[मम्मी बेबी मिस्टर क्वान के साथ भाग जाले प्लीज हमरा के जाए दीं]

9
00:02:12,000 --> 00:02:14,060
[बॉस आ उनकर भागल दुलार]।

10
00:02:14,260 --> 00:02:16,460
"उनुका आँख प पट्टी बांध के उनुका बिछौना प भेज दिहल गईल।"

11
00:02:16,660 --> 00:02:17,890
एगो लग्जरी सुइट में बा."

12
00:02:18,180 --> 00:02:20,579
उ कहले कि, उ दिन में सकारात्मक अवुरी आशावादी सहायक हई।

13
00:02:20,579 --> 00:02:22,260
हालांकि जब रात आवेला त उनुकर एगो अवुरी पहचान होखेला।"

14
00:02:22,260 --> 00:02:23,380
लईकी, तू सफलता से हो गईल बाड़ू

15
00:02:23,380 --> 00:02:24,780
हमार ध्यान अपना ओर खींचलस।

16
00:02:27,380 --> 00:02:28,060
रेन चू, 1999 के बा।

17
00:02:28,300 --> 00:02:29,540
अगर रउरा के अपहरण हो गइल बा त

18
00:02:29,540 --> 00:02:30,340
बस पलक झपकावे के बा।

19
00:02:30,690 --> 00:02:32,860
हम त बस प्रेम विषय पर पढ़त बानी।

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,010
ब्रो, 1999 के बा।

21
00:02:38,540 --> 00:02:40,300
रउरा लू वानवान से प्यार करेनी ना?

22
00:02:40,300 --> 00:02:40,940
ना.

23
00:02:42,340 --> 00:02:44,060
फेर एतना उपन्यास काहे पढ़त बानी?

24
00:02:44,060 --> 00:02:45,700
का रउरा स्नातकोत्तर सिफारिश खातिर साक्षात्कार खातिर तइयार बानी?

25
00:02:45,700 --> 00:02:46,540
हॅंं।

26
00:02:49,660 --> 00:02:50,860
हमरा वृत्ति के आधार पर,

27
00:02:51,700 --> 00:02:53,740
पारंपरिक मूर्ति नाटकन के अनुसार,

28
00:02:53,740 --> 00:02:55,740
वर्तमान कथानक उहे होखे के चाहीं

29
00:02:55,740 --> 00:02:57,380
लू वानवान वांग युयांग के चुनले।

30
00:02:57,380 --> 00:02:59,640
रउरा त अतना ईर्ष्या करत बानी कि एकरा के गड़बड़ा दिहल चाहत बानी.

31
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
रउरा अबहीं चल सकेनी.

32
00:03:07,820 --> 00:03:08,540
हम जानत बाटी।

33
00:03:10,180 --> 00:03:12,620
प्यार का होला तोहरा पता नइखे।

34
00:03:12,620 --> 00:03:14,180
प्रेम एक तरह के तंत्रिका उत्तेजक होला।

35
00:03:14,180 --> 00:03:15,940
प्रेम के सबसे बेसिक पदार्थ फिनाइलएथिलामाइन ह।

36
00:03:15,940 --> 00:03:16,860
संक्षेप में कहल जाव त पीईए.

37
00:03:16,860 --> 00:03:19,340
रूकीं। एकरा के मान लीं.

38
00:03:19,820 --> 00:03:21,480
रउरा एगो सैद्धांतिक व्यक्ति हईं.

39
00:03:22,020 --> 00:03:23,060
हम बतावत बानी।

40
00:03:23,620 --> 00:03:25,020
जब रउरा ओकरा के याद करेनी

41
00:03:25,460 --> 00:03:26,820
आ रोज ओकरा बारे में सोचत बानी,

42
00:03:26,820 --> 00:03:28,300
तब रउरा ओकरा से प्यार करेनी।

43
00:03:31,020 --> 00:03:32,250
एकरा बारे में सोचीं।

44
00:03:32,579 --> 00:03:33,579
ध्यान से सोचीं।

45
00:03:33,610 --> 00:03:36,840
[किंगयाओ विश्वविद्यालय के बेकिंग रूम]।

46
00:03:34,540 --> 00:03:35,660
एगो अइसन विषय बा जवना के कबो जिक्र नइखे भइल

47
00:03:35,660 --> 00:03:36,840
पिछला पाठ्यपुस्तक में दिहल गइल बा.

48
00:03:36,840 --> 00:03:37,140
[वैज्ञानिक रूप से प्यार में कइसे पड़ सकेला]

49
00:03:37,430 --> 00:03:40,410
[रोमांटिक रिश्ता स्थापित करे के सबसे तेज़ तरीका बा: पहिला नजर में प्यार]।

50
00:03:38,340 --> 00:03:40,180
रोमांटिक रिश्ता स्थापित करे के सबसे तेज़ तरीका

51
00:03:40,180 --> 00:03:41,500
पहिला नजर में प्यार होला।

52
00:03:42,340 --> 00:03:43,260
एगो बड़ पैमाना प स्पीड-डेटिंग प्रथा के मुताबिक कईल गईल

53
00:03:43,260 --> 00:03:45,420
ब्रिटिश विशेषज्ञन के ओर से,

54
00:03:45,420 --> 00:03:48,010
मुट्ठी के नजर में प्यार होखे में मात्र 30 सेकंड लागेला।

55
00:03:48,010 --> 00:03:49,660
अगर हम फेल हो गईनी त का होई?

56
00:03:50,140 --> 00:03:51,370
मॉर्फी के नियम के अनुसार,

57
00:03:51,370 --> 00:03:52,460
जेतना डेरात बानी

58
00:03:52,460 --> 00:03:53,579
जेतना संभावना बा कि असफल हो जाई।

59
00:03:53,579 --> 00:03:55,240
त रउरा डेराए के जरुरत नइखे.

60
00:03:59,220 --> 00:03:59,860
रूक।

61
00:04:17,459 --> 00:04:18,980
कवनो पीईए ना.

62
00:04:21,899 --> 00:04:23,580
आज खातिर बस एतने बा।

63
00:04:25,980 --> 00:04:27,540
[ना। 3 शिक्षण भवन 107 अंग्रेजी कोना 01] के बा।

64
00:04:33,900 --> 00:04:36,620
एह वीकेंड में एगो संगीत कार्यक्रम में जा रहल बानी.

65
00:04:36,620 --> 00:04:38,300
का रउरा हमरा साथे जाए के बहुते नीक लागी?

66
00:04:39,180 --> 00:04:41,170
पहिले मौका से मुठभेड़ करीं.

67
00:04:40,220 --> 00:04:41,100
[एक त अगुवाई करीं।]

68
00:04:41,170 --> 00:04:42,380
आंकड़ा के मुताबिक,

69
00:04:42,380 --> 00:04:43,620
80 फीसदी संभावना बा कि ऊ होखीहें

70
00:04:43,620 --> 00:04:46,020
सबेरे छह बजे अंग्रेजी कोना पर।

71
00:04:46,460 --> 00:04:48,060
मौका मुठभेड़, मिल गइल!

72
00:04:51,820 --> 00:04:53,860
आज एगो संगीत कार्यक्रम में जात बानी।

73
00:04:53,860 --> 00:04:55,940
का रउरा हमरा साथे जाए के बहुते नीक लागी?

74
00:05:05,940 --> 00:05:09,180
सामने के मिडलाइन से दू सेंटीमीटर दूर।

75
00:05:09,620 --> 00:05:12,880
रेक्टस म्यान के अग्रभाग के अनुदैर्ध्य रूप से काट लीं

76
00:05:13,420 --> 00:05:14,570
आ दुनु तरफ खोल दीं.

77
00:05:15,060 --> 00:05:17,720
पेट के सीधी मांसपेशी के तना के अवलोकन करीं।

78
00:05:18,500 --> 00:05:20,020
तीस सेकेंड छोट बा।

79
00:05:20,020 --> 00:05:21,880
त रउरा मौका के फायदा उठावे के पड़ी

80
00:05:21,980 --> 00:05:24,440
आ पहिला कदम उठाईं कि ऊ रउरा पर नजर डाले.

81
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
पहिला कदम उठाईं। समझ गईनीं!

82
00:05:34,700 --> 00:05:38,500
का हमनी के पहिले मिलल बानी जा?

83
00:05:40,659 --> 00:05:41,790
[दू गो, आँख से संपर्क कइल।]

84
00:05:42,140 --> 00:05:43,570
वैज्ञानिक शोध में पाता चलल कि...

85
00:05:43,570 --> 00:05:45,100
आँख से संपर्क से दिमाग बन सकेला

86
00:05:45,100 --> 00:05:47,030
जल्दी से बहुत सारा डोपामाइन स्रावित हो जाला।

87
00:05:50,090 --> 00:05:52,020
आँख के संपर्क में आवे के। समझ गईनीं!

88
00:05:57,820 --> 00:05:59,300
हमार आँख सूख गइल बा।

89
00:05:59,860 --> 00:06:01,140
रेन चू से पूछल भुला गईनी

90
00:06:01,140 --> 00:06:03,140
कब तक ओकरा के देखत रहे के चाहीं।

91
00:06:03,900 --> 00:06:05,700
का इहे काफी बा?

92
00:06:06,980 --> 00:06:07,700
अरे ना!

93
00:06:07,700 --> 00:06:09,100
हम रोवे जात बानी!

94
00:06:25,340 --> 00:06:27,140
ओकरा बुझात नइखे कि का कहे के बा.

95
00:06:27,140 --> 00:06:29,220
उ हमरा खातिर गिर गईल होईहे।

96
00:06:31,780 --> 00:06:35,500
का हम कवनो इंटरनेट कैफे में रउरा के नाराज कइले बानी?

97
00:06:37,060 --> 00:06:38,140
का?

98
00:06:43,220 --> 00:06:44,180
रेन चू, 1999 के बा।

99
00:06:45,860 --> 00:06:47,300
हमरा लागता कि हम एकरा के गड़बड़ा देले बानी।

100
00:06:50,060 --> 00:06:51,380
एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त।

101
00:06:51,380 --> 00:06:52,060
हम अपना एगो दोस्त के बोलवनी

102
00:06:52,060 --> 00:06:53,659
जेकरा प्यार में अनुभव बा

103
00:06:53,659 --> 00:06:54,620
पहिला नजर में ही देखल जा सकेला।

104
00:06:55,380 --> 00:06:58,340
रउरा अउरी पूछे के जरूरत बा आ अउरी जाने के जरूरत बा.

105
00:07:01,500 --> 00:07:02,260
रेन चू, 1999 के बा।

106
00:07:03,500 --> 00:07:05,780
रउरा लगे एगो व्यापक सामाजिक घेरा जरूर बा.

107
00:07:07,180 --> 00:07:09,020
हम सोचनी कि फैन यी के अलावा,

108
00:07:09,020 --> 00:07:10,130
राउर स्विमिंग क्लब के सदस्य लोग के

109
00:07:10,130 --> 00:07:11,100
आ मेंग ज़ीबाई, 1999 में भइल.

110
00:07:11,100 --> 00:07:12,960
रउरा लगे दोसर दोस्त ना रहित.

111
00:07:22,100 --> 00:07:22,860
सीनियर मेंग के बा।

112
00:07:24,260 --> 00:07:24,940
एगो सीट होखे के चाहीं.

113
00:07:25,050 --> 00:07:25,820
ठीक बा।

114
00:07:30,060 --> 00:07:32,540
का रउरा वांग ज़िन्यू से स्टूडेंट आईडी वापस मिलल बा?

115
00:07:32,540 --> 00:07:33,580
बदला में 1999 में भइल.

116
00:07:33,800 --> 00:07:35,170
रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन अनुभव साझा करीं

117
00:07:35,170 --> 00:07:36,900
पहिला नजर में राउर प्यार के बारे में।

118
00:07:42,180 --> 00:07:43,860
पहिला नजर में उनुका प्यार हो गईल?

119
00:07:44,940 --> 00:07:46,260
इ त ठीक नईखे।

120
00:07:46,260 --> 00:07:49,900
का ई वांग ज़िन्यू नइखन जे सीनियर मेंग के दीवाना बाड़े?

121
00:07:51,090 --> 00:07:52,220
जवना के बात करत बानी त

122
00:07:54,180 --> 00:07:55,460
हम पहिले ओकर पीछा कइनी।

123
00:08:00,740 --> 00:08:02,270
एकरा खातिर तू हमरा के इहाँ बोलवले बाड़ू?

124
00:08:04,620 --> 00:08:07,350
हमनी के स्कूल के सालगिरह खातिर एगो शो देवे के चाही।

125
00:08:07,540 --> 00:08:09,100
बाकी मेजर लोग के योजना बा कि...

126
00:08:09,100 --> 00:08:10,780
गावे, नाचे, भा कविता सुनावे।

127
00:08:12,380 --> 00:08:14,180
हमनी के आर्थोपेडिक्स के सितारा हईं जा!

128
00:08:14,180 --> 00:08:16,220
हमनी के छाती में बोल्डर तूड़े के जरूरत नईखे!

129
00:08:16,220 --> 00:08:17,420
मेडिकल के छात्र के रूप में,

130
00:08:18,860 --> 00:08:20,500
हमनी के खतरा से ना डेराए के चाहीं।

131
00:08:20,500 --> 00:08:22,580
बस एकरा के चकनाचूर कर दीं. हमरा मालूम बा कि का करे के बा।

132
00:08:23,620 --> 00:08:25,620
ठीक बा लइकी लोग, एक बेर अउरी।

133
00:08:29,020 --> 00:08:31,500
पांच, छह, सात, जा।

134
00:08:32,059 --> 00:08:34,900
एक, दू, तीन, चार।

135
00:08:34,900 --> 00:08:37,900
पांच, छह, सात, आठ के बा।

136
00:08:59,580 --> 00:09:02,060
हमार चचेरा भाई डांस अकादमी के हउवें.

137
00:09:02,380 --> 00:09:03,780
ओह लोग के रिहर्सल रूम में बिजली कटौती हो गइल रहे,

138
00:09:03,780 --> 00:09:05,310
त उ लोग हमनी के उधार लेवे आईल रहले।

139
00:09:06,980 --> 00:09:07,820
अकेला?

140
00:09:11,420 --> 00:09:14,180
बिलकुल ना। का रउरा ई अंदाज पसंद बा?

141
00:09:14,820 --> 00:09:17,820
सुरुचिपूर्ण, कोमल, 1999 के बा।

142
00:09:18,660 --> 00:09:20,120
आ अतना नाचे में समर्पित रहले.

143
00:09:21,140 --> 00:09:22,860
हमरा दिल में देवी हई।

144
00:09:26,140 --> 00:09:27,220
हम नमस्कार कहब।

145
00:09:28,420 --> 00:09:29,880
हम रउरा सभे के सावधान रहे के सलाह देत बानी।

146
00:09:31,060 --> 00:09:32,500
लड़िकन के पहिला चाल चले के चाहीं.

147
00:09:32,500 --> 00:09:35,380
गंभीरता से रउरा अउरी अवलोकन करे के चाहीं.

148
00:09:35,980 --> 00:09:37,460
कवना बात के चिंता बा?

149
00:09:37,460 --> 00:09:38,980
का उ हमरा के मार दिहे?

150
00:09:44,460 --> 00:09:45,020
प्रणाम।

151
00:09:46,780 --> 00:09:49,310
हम क्लिनिकल विभाग के मेंग ज़ीबाई हईं.

152
00:09:54,580 --> 00:09:56,110
तू उज्जर कपड़ा में बाड़ू...

153
00:09:56,780 --> 00:09:57,940
तू त अतना सुन्दर बाड़ू!

154
00:09:58,980 --> 00:10:00,460
लइकी लोग, देखऽ!

155
00:10:00,460 --> 00:10:01,460
ऊ हमरा पर मार दिहलसि!

156
00:10:01,460 --> 00:10:02,860
हमरा त प्रेमी मिल रहल बा!

157
00:10:04,340 --> 00:10:05,300
नमस्कार, हम वांग ज़िन्यू हईं.

158
00:10:05,300 --> 00:10:05,980
मिथुन राशि के लोग।

159
00:10:05,980 --> 00:10:07,500
पांच फीट सात ऊँच आ 45 किलो वजन के बा।

160
00:10:07,500 --> 00:10:08,820
का रउरा लागत बा कि हमार नाच सुन्दर बा?

161
00:10:08,820 --> 00:10:10,020
काहे कि हम पांच साल के उमिर से नाच सीखत बानी.

162
00:10:10,020 --> 00:10:10,900
हमरा बारे में अउरी का जानल चाहत बानी?

163
00:10:10,900 --> 00:10:11,860
हमरा गोड़ लमहर हो गइल।

164
00:10:11,860 --> 00:10:13,460
बेझिझक हमरा से कुछुओ पूछीं।

165
00:10:14,460 --> 00:10:17,120
मेडिकल के छात्र चुनौती से डेरात नईखन।

166
00:10:22,940 --> 00:10:24,260
हम त एह कहानी से भरल बानी।

167
00:10:25,530 --> 00:10:26,570
ओह घरी,

168
00:10:28,050 --> 00:10:30,140
उहाँ के आत्मविश्वास से हम आकर्षित हो गईनी,

169
00:10:30,140 --> 00:10:31,800
शांत आ मेहनती भावना के भाव रहे।

170
00:10:32,500 --> 00:10:33,460
बाकिर बाद में मिल गइल

171
00:10:33,860 --> 00:10:34,970
ऊ त एकदम अलग बाड़ी

172
00:10:34,970 --> 00:10:36,220
जवना प्रकार से हमरा पसंद बा।

173
00:10:36,980 --> 00:10:38,940
त पहिला नजर में प्यार हो गईल

174
00:10:39,780 --> 00:10:40,980
एगो झूठा कथन ह।

175
00:10:42,700 --> 00:10:44,300
एह मामिला से अंदाजा लगावल जा सकेला कि

176
00:10:45,220 --> 00:10:47,080
पहिला नजर में प्यार अबहियों मौजूद बा.

177
00:10:48,300 --> 00:10:49,660
रउरा कब लागत बा कि रउरा बानी

178
00:10:49,660 --> 00:10:51,460
सबसे ज्यादा केंद्रित आ आत्मविश्वासी होखे वाला?

179
00:10:52,980 --> 00:10:54,180
जब हम मिठाई बनावेनी।

180
00:10:55,460 --> 00:10:59,390
तब पहिला नजर में प्यार होखे के जगह बेकिंग क्लब होई।

181
00:11:00,540 --> 00:11:03,060
सीनियर, का रउरा लगे अउरी कवनो अनुभव बा जवन साझा करे के बा?

182
00:11:03,060 --> 00:11:05,340
कम बात करीं आ मुस्कुराईं अधिका.

183
00:11:06,060 --> 00:11:07,500
ओकरा के देख के सुन्दर हो जा।

184
00:11:07,500 --> 00:11:08,340
आकस्मिक होखे के नाटक करीं।

185
00:11:08,340 --> 00:11:09,700
एकरा बारे में सोचीं

186
00:11:09,700 --> 00:11:10,900
आ कुछ अभ्यास करऽ.

187
00:11:10,900 --> 00:11:14,030
हम काल्ह पहिला नजर में प्यार करे के अभ्यास करब।

188
00:11:15,980 --> 00:11:16,660
सीनियर, 1999 के बा।

189
00:11:18,780 --> 00:11:20,140
हालांकि वांग ज़िन्यू के बा

190
00:11:20,140 --> 00:11:21,410
राउर टाइप के नइखे,

191
00:11:22,200 --> 00:11:24,420
हमरा लागता कि रउआ एक बेर आजमा के देख सकेनी।

192
00:11:24,770 --> 00:11:27,100
अपना के एतना सीमा मत दीं।

193
00:11:36,390 --> 00:11:39,160
[विच्छेदन कक्ष] के बा।

194
00:11:46,780 --> 00:11:47,580
ज़ीबाई के बा!

195
00:11:48,820 --> 00:11:50,060
अचरज!

196
00:11:50,060 --> 00:11:51,180
का रउवा हमरा के याद करत रहनी?

197
00:11:51,380 --> 00:11:52,420
कइसे घुस गइलऽ?

198
00:11:52,420 --> 00:11:54,620
का रेन चू स्टूडेंट आईडी वापस ना लेले रहले?

199
00:11:55,260 --> 00:11:56,590
हम देवाल के ऊपर से चढ़ गइनी।

200
00:11:57,420 --> 00:11:58,980
ई देवाल बहुते नीचे बा.

201
00:11:58,980 --> 00:12:00,620
इ त बिल्कुल सुरक्षित नईखे।

202
00:12:00,620 --> 00:12:01,820
हम बेतरतीब ढंग से एगो रन लेहनी

203
00:12:01,820 --> 00:12:03,660
आ आसानी से फ्लिप हो गइल.

204
00:12:04,860 --> 00:12:06,460
अइसन मामूली बात हम ना होखे देब

205
00:12:06,460 --> 00:12:08,050
हमनी के रिश्ता के प्रभावित करेला।

206
00:12:08,050 --> 00:12:09,650
हमनी के कवनो रिश्ता में नईखी।

207
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
राउर का मतलब बा?

208
00:12:11,660 --> 00:12:13,660
हमनी के पहिला नजर में प्यार हो गईल।

209
00:12:13,900 --> 00:12:15,340
का रउरा याद नइखे?

210
00:12:16,860 --> 00:12:17,980
ना.

211
00:12:18,130 --> 00:12:19,460
कइसे भुला सकत रहनी?

212
00:12:19,900 --> 00:12:21,900
तू उज्जर कपड़ा में रहनी,

213
00:12:21,900 --> 00:12:23,980
जवन मनमोहक रहे।

214
00:12:25,020 --> 00:12:26,500
ऊ त एगो सफेद कोट रहे।

215
00:12:27,020 --> 00:12:28,820
का ना कहनी कि भुला गइल बानी?

216
00:12:36,210 --> 00:12:37,220
किस्मत के त जरूर बा

217
00:12:37,220 --> 00:12:38,500
हमनी के एक संगे ले आईल।

218
00:12:38,500 --> 00:12:40,940
ज़ीबाई, रउरा किस्मत में विश्वास करे के चाहीं.

219
00:12:44,580 --> 00:12:46,220
इहाँ एगो फूलदान बा!

220
00:12:46,220 --> 00:12:47,950
प्रयोग खातिर हमार कप इहे ह।

221
00:12:51,420 --> 00:12:54,100
ज़ीबाई, तू त अतना भयंकर बाड़ू।

222
00:12:55,060 --> 00:12:55,940
सीनियर, 1999 के बा।

223
00:12:56,370 --> 00:12:58,940
हालांकि वांग ज़िन्यू आपके प्रकार के ना हवे,

224
00:12:59,460 --> 00:13:01,380
हमरा लागता कि रउआ एक बेर आजमा के देख सकेनी।

225
00:13:01,980 --> 00:13:04,570
अपना के एतना सीमा मत दीं।

226
00:13:08,580 --> 00:13:09,940
हमरा सीमा बा।

227
00:13:11,860 --> 00:13:12,940
का?

228
00:13:14,860 --> 00:13:16,300
का रउवा हमनी के डेट खातिर रेस्टोरेंट बुक करे जा रहल बानी?

229
00:13:16,300 --> 00:13:17,140
नमस्कार, सुरक्षाकर्मी लोग के।

230
00:13:17,140 --> 00:13:19,540
दूसरा मंजिल पर लैब में आ जाइए, कृपया।

231
00:13:32,340 --> 00:13:34,980
रउरा त बढ़िया काम कइले बानी.

232
00:13:38,420 --> 00:13:39,780
आँखि काहे लाल हो गइल बा?

233
00:13:42,740 --> 00:13:44,620
शायद हम बहुते आईशैडो लगा देले बानी।

234
00:13:46,820 --> 00:13:48,480
रउरा का लागत बा? का हम सुंदर बानी?

235
00:13:51,210 --> 00:13:52,260
हॅंं।

236
00:13:56,020 --> 00:13:59,610
कुछ नया पिकअप लाइन सीखले बानी।

237
00:13:59,610 --> 00:14:02,270
हम पांच चाल में आदमी के अपना प्यार में डाल सकेनी।

238
00:14:03,540 --> 00:14:04,900
पहिले सिमुलेट कइल जाव.

239
00:14:21,140 --> 00:14:23,500
हमरा चेहरा पर कुछुओ लउकत बा।

240
00:14:27,620 --> 00:14:28,980
का रउवा हमरा खातिर पोंछ सकत बानी?

241
00:15:06,900 --> 00:15:08,380
तोहार कपड़ा-लत्ता।

242
00:15:10,900 --> 00:15:11,780
का गलती हो गइल बा?

243
00:15:11,780 --> 00:15:12,900
हम करे के बा।

244
00:15:53,380 --> 00:15:54,380
ठीक बा।

245
00:15:54,900 --> 00:15:55,780
धन्यबाद।

246
00:15:58,730 --> 00:16:01,220
प्यास लागल बा का? हमरा लगे कुछ पेय बा।

247
00:16:11,420 --> 00:16:13,260
आड़ू आ संतरा के स्वाद के रस मिलल।

248
00:16:13,260 --> 00:16:14,460
रउरा कवन चाहत बानी?

249
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
आड़ू।

250
00:16:25,060 --> 00:16:26,590
हमरा लागता कि हम गलत ले लेले बानी।

251
00:16:29,260 --> 00:16:30,340
चलीं एकरा के बदलल जाव.

252
00:16:39,740 --> 00:16:40,600
रूक।

253
00:16:43,380 --> 00:16:47,220
ओकरा पर होंठ के छाप छोड़ले रहनी।

254
00:16:48,580 --> 00:16:49,540
सम्हल जा।

255
00:16:49,980 --> 00:16:51,050
ना त .

256
00:16:51,890 --> 00:16:53,020
के बराबर बा

257
00:16:53,900 --> 00:16:55,180
एगो अप्रत्यक्ष चुम्मा ह।

258
00:17:32,450 --> 00:17:33,290
रउरा का लागत बा?

259
00:17:33,290 --> 00:17:34,660
का ई लाजवाब नइखे?

260
00:17:34,660 --> 00:17:35,580
एह घरी,

261
00:17:35,580 --> 00:17:37,690
लइका हमरा के चुम्मा लेबे से ना रह पावेला।

262
00:17:38,740 --> 00:17:40,540
उ आखिरकार हमार भावना के जान जईहे।

263
00:17:40,540 --> 00:17:42,860
हम वांग युयांग से ठीक ओहिजा बियाह करब!

264
00:17:43,220 --> 00:17:44,300
ई त भयानक बा।

265
00:17:45,500 --> 00:17:46,620
काहें?

266
00:17:47,620 --> 00:17:48,660
हमार कवनो चाल ना

267
00:17:49,340 --> 00:17:50,820
काम कइले बा?

268
00:17:53,300 --> 00:17:55,560
एह चालन के नजारा काफी ऊँच रहे।

269
00:17:56,700 --> 00:17:58,660
कई बेर एकर अभ्यास कइनी।

270
00:17:58,660 --> 00:18:00,340
उ तहार भावना के पता ना चली।

271
00:18:00,340 --> 00:18:01,900
हो सकेला कि ओकरा रउरा के मारे के आग्रह होखे.

272
00:18:04,700 --> 00:18:06,050
तब, हम का करीं?

273
00:18:06,050 --> 00:18:08,450
इंटरनेट पर सर्फिंग बंद कर दीं आ अउरी पढ़ीं.

274
00:18:12,140 --> 00:18:13,820
उ अचानक एतना दुखी काहे बा?

275
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
का हम...

276
00:18:16,740 --> 00:18:18,860
ओकर समय के बहुते अधिका लेत बा?

277
00:18:28,740 --> 00:18:29,940
हमरा वृत्ति के आधार पर,

278
00:18:30,650 --> 00:18:32,700
पारंपरिक मूर्ति नाटकन के अनुसार,

279
00:18:32,700 --> 00:18:34,700
वर्तमान कथानक उहे होखे के चाहीं

280
00:18:34,700 --> 00:18:36,180
लू वानवान वांग युयांग, 1999 के चुनले।

281
00:18:36,180 --> 00:18:38,640
रउरा त अतना ईर्ष्या होखत बा कि एकरा के गड़बड़ावे के मन करत बा.

282
00:18:42,020 --> 00:18:42,540
रउरा काहे सोचत बानी

283
00:18:42,540 --> 00:18:44,020
हम एकरा के गड़बड़ा देब?

284
00:18:44,700 --> 00:18:45,860
का गलती हो गइल बा?

285
00:18:46,660 --> 00:18:47,650
टावरन के उखाड़ फेंकल जाव!

286
00:18:57,380 --> 00:18:59,310
[एक तरह से रउरा जइसन]

287
00:18:59,420 --> 00:19:00,140
हम कइसे कर सकत रहनी

288
00:19:00,140 --> 00:19:01,500
अइसन बचकाना बात पढ़े में आपन समय बरबाद कर देनी

289
00:19:01,500 --> 00:19:03,020
ओह अफवाह उन्मूलन योजना के चलते?

290
00:19:03,020 --> 00:19:04,050
बहुत बढ़िया!

291
00:19:04,220 --> 00:19:05,100
[रउरा से प्यार करे में मदद नइखे कर सकत]

292
00:19:06,460 --> 00:19:07,740
हमरा उनुका के काहे पसंद बा?

293
00:19:07,740 --> 00:19:08,820
उनुका त हमेशा देर हो जाला।

294
00:19:09,540 --> 00:19:10,770
उनुकर मानसिकता घटिया बा।

295
00:19:11,360 --> 00:19:12,120
[आई लाइक यू के कवनो तरीका से]

296
00:19:12,130 --> 00:19:12,940
ओकरा पीठ के पीछे जा, जा!

297
00:19:12,940 --> 00:19:14,420
डेटा में कुछ गड़बड़ी जरूर बा,

298
00:19:14,420 --> 00:19:16,260
जवना के नतीजा गलत निकलल।

299
00:19:16,650 --> 00:19:18,510
हमरा लगे फेर से निष्कर्ष निकाले के फुरसत नइखे.

300
00:19:19,340 --> 00:19:21,270
हमरा पहिले एह समस्या के समाधान करे के बा।

301
00:19:28,500 --> 00:19:30,510
[इंटरनेट कैफे लेआउट] के बा।

302
00:19:32,410 --> 00:19:33,460
एकरा के दोहराईं।

303
00:19:34,220 --> 00:19:35,700
वांग युयांग के इंटरनेट पर सर्फ कइल अतना पसंद बा.

304
00:19:35,700 --> 00:19:38,340
आ इंटरनेट कैफे में उनुका देखावे के संभावना 90 फीसदी बा.

305
00:19:38,340 --> 00:19:39,580
अगर हमनी के पहिला नजर में प्यार करे खातिर जगह बदल देनी जा

306
00:19:39,580 --> 00:19:40,860
जवना जगह पर ऊ अक्सर लउकेला,

307
00:19:40,860 --> 00:19:44,460
ऊ अपना के परिचित महसूस करीहें आ तब सफलता के दर बढ़ जाई.

308
00:19:44,460 --> 00:19:45,460
लेकिन...

309
00:19:46,820 --> 00:19:48,420
का सचमुच हमरा ई पहिरे के पड़ी?

310
00:19:55,340 --> 00:19:57,520
[लड़का सबसे जादा पहिरे वाली लईकिन से नफरत करेले: रेशम के मोजा स्नीकर्स मस्त कपड़ा जड़ल स्कर्ट]

311
00:19:59,660 --> 00:20:00,820
इंटरनेट पर सर्फ कइल पसंद करे वाला लोग

312
00:20:00,820 --> 00:20:03,090
बहुते चंचल कपड़ा जइसन.

313
00:20:08,580 --> 00:20:10,780
लेकिन हमरा तबो लागता कि कुछ गड़बड़ बा...

314
00:20:11,220 --> 00:20:13,260
का रउरा लगे हमरा से बेसी सैद्धांतिक ज्ञान बा?

315
00:20:13,260 --> 00:20:14,900
का रउरा लगे कवनो व्यावहारिक अनुभव बा?

316
00:20:14,900 --> 00:20:17,370
का हमरा पहिले के सामरिक मार्गदर्शन में कवनो दिक्कत बा?

317
00:20:17,370 --> 00:20:18,820
तब रउरा का शक बा?

318
00:20:20,900 --> 00:20:22,460
काल्हु पिंग विश्वविद्यालय में हमार साक्षात्कार बा.

319
00:20:22,460 --> 00:20:24,300
बस हम जइसन कहत बानी ओइसने सख्ती से करीं.

320
00:20:24,930 --> 00:20:26,060
लापरवाही से काम मत करीं।

321
00:20:26,060 --> 00:20:26,900
समझ गईनीं।

322
00:20:31,650 --> 00:20:32,740
रेन चू, 1999 के बा।

323
00:20:33,020 --> 00:20:34,100
ई त राउर अंत हो गइल बा

324
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
स्नातकोत्तर सिफारिश के साक्षात्कार दिहल गइल.

325
00:20:35,780 --> 00:20:37,420
हमनी के रउआ के एगो आधिकारिक ऑफर भेज देब जा

326
00:20:37,420 --> 00:20:39,100
ईमेल से भेजल जा सकेला

327
00:20:39,100 --> 00:20:41,220
आ साथे-साथे रउरा के एगो फोन भी दे दीं।

328
00:20:43,460 --> 00:20:44,500
धन्यबाद।

329
00:20:49,060 --> 00:20:49,980
बहुत बढ़िया।

330
00:20:50,740 --> 00:20:51,540
रेन चू, 1999 के बा।

331
00:20:51,740 --> 00:20:54,620
स्नातकोत्तर सिफारिश के तइयारी के अलावा,

332
00:20:54,620 --> 00:20:56,620
का रउरा हाल में कवनो दोसर शोध पर काम करत बानी?

333
00:20:56,620 --> 00:20:58,660
प्रेम रिश्ता के गठन के अध्ययन कर रहल बानी।

334
00:20:58,660 --> 00:21:01,060
ई विषय तनी अजीब बा।

335
00:21:02,100 --> 00:21:03,020
कइसे चलत बा?

336
00:21:03,980 --> 00:21:05,380
असल में ना.

337
00:21:05,380 --> 00:21:07,500
कुछ डेटा आ प्रक्रिया के भ्रमित कर दिहनी

338
00:21:07,500 --> 00:21:09,340
आ हम चर के बढ़िया से नियंत्रित ना कइनी.

339
00:21:09,340 --> 00:21:10,420
पता ना काहे

340
00:21:10,780 --> 00:21:11,900
हम निष्पक्ष रूप से भी नईखी क सकत

341
00:21:11,900 --> 00:21:13,420
एह सवाल के विस्तार से बताईं.

342
00:21:14,620 --> 00:21:15,540
आपन समय निकालीं।

343
00:21:15,540 --> 00:21:17,420
रउरा लगे एकर जवाब हो जाई.

344
00:21:18,620 --> 00:21:19,880
धन्यवाद बा प्रोफेसर साहब जी।

345
00:21:20,980 --> 00:21:22,140
इहाँ आ जाइए।

346
00:21:23,260 --> 00:21:24,190
केहू इहाँ बा।

347
00:21:25,860 --> 00:21:28,860
मलिकार, हमरा खातिर कंप्यूटर चेक कर लीं। हमार कंप्यूटर काम नइखे कर सकत।

348
00:21:28,860 --> 00:21:29,580
ठीक बा।

349
00:21:34,980 --> 00:21:37,020
हमरा विश्वास नइखे होत कि लइका लोग पसंद करेला

350
00:21:37,020 --> 00:21:38,820
अइसन गंदा आउटफिट बा।

351
00:21:40,300 --> 00:21:42,890
रेन चू वाकई में एगो विशेषज्ञ हवे।

352
00:21:53,300 --> 00:21:56,020
नमस्कार, हमनी के पहिले भी मिलल बानी जा।

353
00:21:58,850 --> 00:22:00,420
काहे अयीसन कपड़ा पहिनले बाड़ी?

354
00:22:00,420 --> 00:22:01,580
हम डेरा गइल बानी।

355
00:22:03,050 --> 00:22:05,540
इहाँ खड़ा होके हमरा के प्रभावित मत करीं।

356
00:22:10,700 --> 00:22:11,660
हमरा के मार दिहल गइल

357
00:22:11,660 --> 00:22:12,790
एतना कम समय में!

358
00:22:13,580 --> 00:22:14,740
भले हम ना आइल रहीं,

359
00:22:14,740 --> 00:22:16,180
एकरा से रउरा ना बच सकत रहनी।

360
00:22:16,180 --> 00:22:18,060
रउरा लगे स्नाइपर बंदूक तक नइखे.

361
00:22:18,060 --> 00:22:21,220
बकवास बा। हम त लुकाए में बहुत माहिर बानी!

362
00:22:21,220 --> 00:22:22,660
दुश्मन हमरा के ना देख पाई।

363
00:22:22,660 --> 00:22:23,580
दुश्मन आन्हर नइखे।

364
00:22:23,580 --> 00:22:25,620
रउरा के मिलल आसान बा.

365
00:22:25,620 --> 00:22:28,260
तू त बस बड़ाई करत बाड़ू। का रउरा खेले के हिम्मत बा?

366
00:22:29,140 --> 00:22:30,220
नीक।

367
00:22:41,460 --> 00:22:42,860
ठीक से ना चलल ना?

368
00:22:45,460 --> 00:22:46,220
हमरा त इहे लागत बा।

369
00:22:47,170 --> 00:22:48,420
बाकिर अउरी कई गो तरीका बा।

370
00:22:48,420 --> 00:22:50,100
अबकी बेर ऊ रउरा के अनदेखी कर देव त कवनो बात नइखे.

371
00:22:50,100 --> 00:22:51,980
हम रउरा के कुछ अउरी तरीका सिखा सकेनी।

372
00:22:51,980 --> 00:22:54,180
गाइड के हिसाब से सब कुछ कइनी।

373
00:22:54,180 --> 00:22:56,300
लेकिन उ हमरा के अनदेखी कईले अवुरी मजाक तक कईले!

374
00:22:58,620 --> 00:23:00,260
हो सकेला कि ई एगो बढ़िया खबर होखे.

375
00:23:02,500 --> 00:23:03,700
तू त गजब के बाड़ू!

376
00:23:04,100 --> 00:23:05,500
एकरा बाद हम त बस खुदे बानी

377
00:23:05,500 --> 00:23:07,540
आ ओकरा साथे गंभीरता से एगो खेल खेलले.

378
00:23:07,540 --> 00:23:09,060
ऊ हमरा के देख के मुस्कुरइले!

379
00:23:09,300 --> 00:23:12,630
बस हमनी के शुरू में जवन सोचले रहनी जा ओकरा से अलग रहे।

380
00:23:14,490 --> 00:23:15,750
अइसन कइसे हो सकत रहे?

381
00:23:16,020 --> 00:23:17,380
हम डेटा के भ्रमित जरूर क देले रहनी।

382
00:23:21,100 --> 00:23:22,180
का भयिल?

383
00:23:26,940 --> 00:23:29,020
एकरा के भुला जा। प्यार बहुत कठिन बा।

384
00:23:29,020 --> 00:23:31,140
हम एह दौर के बाद चल देब।

385
00:23:55,740 --> 00:23:57,260
रउरा त एगो सामान्य आदमी जइसन लउकत बानी

386
00:23:57,260 --> 00:23:59,020
जब खेल खेलल जाला।

387
00:23:59,780 --> 00:24:01,500
हम एगो सामान्य इंसान हईं.

388
00:24:03,220 --> 00:24:06,460
रउरा अपना के भौंह चकोरत ना देखनी।

389
00:24:06,940 --> 00:24:08,980
हम आँखि मिचौनी करत रहनी।

390
00:24:09,530 --> 00:24:11,620
वैसे हमार नाम वांग युयांग ह।

391
00:24:12,050 --> 00:24:13,900
ई "यू" एगो दुर्लभ पात्र ह।

392
00:24:14,620 --> 00:24:15,480
हम त जाँच कर लेले बानी।

393
00:24:15,620 --> 00:24:17,280
ई त क्सुन यू के जइसन बा, ना?

394
00:24:17,820 --> 00:24:19,860
हँ, रउरा त जानते बानी!

395
00:24:20,300 --> 00:24:21,620
ई बात बहुत कम लोग जानत बा.

396
00:24:22,300 --> 00:24:24,060
हमार नाम लू वानवान ह।

397
00:24:24,060 --> 00:24:25,620
बढ़िया काम बा भाई।

398
00:24:25,620 --> 00:24:27,460
ना खाली रउरा खेल खेल सकेनी,

399
00:24:27,460 --> 00:24:29,220
हमरा नाम के ऊ दुर्लभ चरित्र रउरा भी जानत बानी।

400
00:24:29,220 --> 00:24:31,420
आ जा, वीचैट पर दोस्त जोड़ल जाव.

401
00:24:31,420 --> 00:24:32,580
चलीं बाद में एक संगे खेलल जाव.

402
00:24:32,580 --> 00:24:35,700
हम त खाली अइसन लोग जोड़त बानी जे लाजवाब होखे.

403
00:24:38,900 --> 00:24:40,260
ब्रो...

404
00:24:42,380 --> 00:24:44,180
तोहरा हमरा के भाई कहल पसंद नइखे?

405
00:24:46,540 --> 00:24:48,610
का हमनी के एक दूसरा के अउरी नजदीक से फोन कर सकेनी जा?

406
00:24:51,770 --> 00:24:53,620
हमनी के एक दूसरा के सिस कहे के कइसन होई?

407
00:24:57,650 --> 00:24:58,940
एकरा के भुला जा।

408
00:25:00,860 --> 00:25:02,020
हमार मतलब बा कि

409
00:25:05,180 --> 00:25:06,180
अधिका खास बा

410
00:25:08,180 --> 00:25:09,220
आ नजदीक आ गइल बा.

411
00:25:11,340 --> 00:25:13,300
लईकी परेशानी करेली।

412
00:25:14,450 --> 00:25:15,650
हम तोहरा के ब्रो वान कहब।

413
00:25:16,300 --> 00:25:19,020
तू हमरा के सिस यांग कहत बाड़ू। खास त काफी बा, हं?

414
00:25:20,060 --> 00:25:22,220
कवन अजीब लौंडा बा...

415
00:25:22,220 --> 00:25:24,300
ऊ कहले कि पहिले रउरा के जोड़ दीं?

416
00:25:24,900 --> 00:25:26,500
हमहूँ अचरज में पड़ गईनी।

417
00:25:26,500 --> 00:25:28,060
हमरा लागल कि हम एकरा के पेंच लगा देले बानी।

418
00:25:28,980 --> 00:25:29,940
हम एकरा के पेंच लगा देनी।

419
00:25:31,540 --> 00:25:33,420
हमरा मालूम रहे कि रउरा पसंद ना आई।

420
00:25:33,420 --> 00:25:35,020
हमरा एक बेर खातिर ओकरा के उतार देबे के चाहत रहे।

421
00:25:35,020 --> 00:25:35,780
बाकिर कवनो बात नइखे.

422
00:25:35,780 --> 00:25:37,260
हम ओकरा के मिठाई भेजत बानी।

423
00:25:37,260 --> 00:25:39,780
हम रोज उनुका खातिर मिठाई बनाइब आ अक्सर उनुका से मिले जाईं.

424
00:25:39,780 --> 00:25:40,580
ना.

425
00:25:43,740 --> 00:25:44,940
एकर असर राउर पढ़ाई पर पड़ी.

426
00:25:44,940 --> 00:25:45,860
ई ठीक बा।

427
00:25:45,860 --> 00:25:47,860
खाली समय में मिठाई बना लेब।

428
00:25:48,490 --> 00:25:51,260
मिठाई पहुंचावे में समय के बर्बादी बा। हम रउरा के मदद करत बानी.

429
00:25:51,260 --> 00:25:53,320
तब हमरा उनुका से मिले के मौका ना मिली।

430
00:25:54,060 --> 00:25:55,380
के सिद्धांत नइखीं सुनले का

431
00:25:55,380 --> 00:25:56,580
"बिल्ली आ माउस खेलीं"?

432
00:25:56,860 --> 00:25:57,900
वांग ज़िन्यू के देखल जाव, 1999।

433
00:25:57,900 --> 00:25:59,460
ऊ दिन भर मेंग ज़ीबाई से उलझ रहल बाड़ी।

434
00:25:59,460 --> 00:26:01,060
का उ लोग कवनो प्रगति कईले बाड़े?

435
00:26:03,820 --> 00:26:04,700
उचित लागत बा.

436
00:26:04,700 --> 00:26:06,100
कब काम हो गइल त बताईं.

437
00:26:07,540 --> 00:26:09,420
पहिले पढ़े खातिर लाइब्रेरी जाइब

438
00:26:09,420 --> 00:26:11,020
आ साँझ के बना दीं।

439
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
का भयिल?

440
00:26:37,450 --> 00:26:38,620
अभी हम ठीक रहनी।

441
00:26:39,740 --> 00:26:41,460
पढ़त घरी काहे दर्द होला?

442
00:26:43,220 --> 00:26:45,900
का हम पढ़ाई करे लायक नइखीं?

443
00:27:32,460 --> 00:27:34,190
हम तोहरा के वापस तोहरा छात्रावास में भेज देब।

444
00:27:36,540 --> 00:27:38,020
तू इहाँ काहे बाड़ू?

445
00:27:38,020 --> 00:27:40,020
लाइब्रेरी में पढ़ाई कइल, बेशक।

446
00:27:40,500 --> 00:27:41,380
चलीं चलल जाव.

447
00:27:49,400 --> 00:27:55,930
♫अनजाने में तोहरा भटकत नज़र से रुक जाइले♫

448
00:27:57,190 --> 00:28:03,640
♫अनजाने में हमनी के एक दूसरा के समझ मुस्कान इकट्ठा करेनी जा♫

449
00:28:04,990 --> 00:28:11,470
♫अनजाने में एक दूसरा के छूवे वाली अँगुरी के नोक के पकड़ के♫

450
00:28:12,790 --> 00:28:19,210
♫अनजाने में तोहरा करीब हमनी के दिल दूर ना हो सकेला♫

451
00:28:20,800 --> 00:28:27,950
♫प्रेम एह पल में दिल के धड़कन के मजबूती से गुंजायमान करेला♫

452
00:28:28,470 --> 00:28:35,190
♫फैंसी आ लगाव ओवरलैप हो जाला आ फीका हो जाला♫

453
00:28:28,540 --> 00:28:30,050
पेट के कवन दवाई ह जवन रउआ अक्सर लेवेनी?

454
00:28:30,050 --> 00:28:31,340
अब तोहरा खातिर खरीद देब।

455
00:28:32,900 --> 00:28:34,300
हम आमतौर पर दवाई ना लेनी।

456
00:28:34,300 --> 00:28:36,570
डाक्टर साहब बतवले कि ई उथला गैस्ट्राइटिस ह.

457
00:28:36,120 --> 00:28:37,780
♫आखिर में सच्चाई मिल गईल♫

458
00:28:36,570 --> 00:28:37,540
हमरा दवाई खाए के जरुरत नइखे।

459
00:28:37,540 --> 00:28:39,140
बस हमरा पेट के पोषण करे खातिर कुछुओ चाहीं।

460
00:28:37,780 --> 00:28:45,920
♫तू हमरा दुनिया में आके सब खुशी चोरा लेले♫

461
00:28:39,660 --> 00:28:40,940
जइसे कि सोया के दूध.

462
00:28:44,380 --> 00:28:46,340
एक पल अइसन रहे जब हमरा लागल

463
00:28:46,030 --> 00:28:53,410
♫ई मई के बिजली के झटका निहन बा, वर्णन करे में बहुत खास बा♫

464
00:28:46,540 --> 00:28:48,600
वांग युयांग ठीक एन जियाक्सियन निहन रहले।

465
00:28:49,300 --> 00:28:51,300
अब हमरा त अइसन नइखे लागत.

466
00:28:53,410 --> 00:29:01,500
♫तू हमरा दुनिया में आके तोहरा बारे में सब कुछ छोड़ देले रहलू♫

467
00:28:54,980 --> 00:28:56,660
हम ई बात काहे बतावत बानी?

468
00:29:01,500 --> 00:29:10,370
♫जब से अचानक तोहरा के एतना सटीक याद आवत बा♫

469
00:29:06,140 --> 00:29:07,670
कैंटीन ठीक आगे बा।

470
00:29:07,820 --> 00:29:09,080
बहुत लोग बाड़े।

471
00:29:09,130 --> 00:29:10,700
ई सुरक्षित नइखे.

472
00:29:11,620 --> 00:29:13,580
रउरा पहिले जाइब. हम त आराम कर लेब।

473
00:29:22,100 --> 00:29:24,430
का रउरा अबहियों वांग युयांग के पीछा करे वाला बानी?

474
00:29:36,450 --> 00:29:38,020
हम तोहार बैग लेके लईकिन के छात्रावास में चल जाईब।

475
00:29:38,020 --> 00:29:40,180
आज रात के मिठाई मत बनाईं।

476
00:29:40,180 --> 00:29:41,380
कवनो जल्दी ना।

477
00:29:56,060 --> 00:29:56,660
वानवान के ह।

478
00:29:57,500 --> 00:29:58,290
वानवान के ह।

479
00:29:58,290 --> 00:29:58,980
के आरए के बा

480
00:29:58,980 --> 00:30:00,510
बस आपन बैग इहाँ ले आइल बानी।

481
00:30:00,580 --> 00:30:02,780
रेन चू ओकरा के इहे बतवले

482
00:30:02,780 --> 00:30:04,940
तोहरा पेट दर्द हो गइल रहे आ कहनी कि रउरा लगे ले आवे के बा.

483
00:30:04,940 --> 00:30:06,060
का रउरा ठीक बानी?

484
00:30:06,060 --> 00:30:08,900
रेन चू के चलते पेट में दर्द हो गईल रहे का?

485
00:30:09,850 --> 00:30:11,380
ना, उ हमार मदद कईले।

486
00:30:12,100 --> 00:30:13,620
ऊ त बढ़िया लौंडा ह.

487
00:30:16,860 --> 00:30:17,780
किआओ, 1999 के बा।

488
00:30:17,780 --> 00:30:20,710
का रउरा लागत बा कि हमरा वांग युयांग के पीछा करत रहे के चाहीं?

489
00:30:21,060 --> 00:30:22,940
हमरा त नइखे लागत कि हमरा उनुका के ओतना पसंद बा.

490
00:30:23,420 --> 00:30:25,180
ढेर ना सोचे के चाहीं।

491
00:30:25,500 --> 00:30:27,820
का रउवा भुला गईल बानी कि जब रउवा आपन भावना के रोकले रहनी त का भईल?

492
00:30:27,820 --> 00:30:29,060
अबकी बेर पहल करीं

493
00:30:29,060 --> 00:30:30,140
आ ओकरा के जल्दी से जल्दी ले आवल जाव.

494
00:30:30,140 --> 00:30:32,020
प्रेम के विकास धीरे-धीरे हो सकेला।

495
00:30:32,860 --> 00:30:34,140
प्रेम के विकास हो सकेला?

496
00:30:34,140 --> 00:30:35,220
जरूरे।

497
00:30:35,220 --> 00:30:36,940
बस रउरा ओकरा के बढ़िया से नइखीं जानत.

498
00:30:36,940 --> 00:30:38,580
ऊ प्रेमी खातिर राउर मानक पर खरा उतरेला.

499
00:30:38,580 --> 00:30:40,020
रउरा दुनु जने सिंगल बानी.

500
00:30:40,020 --> 00:30:41,570
काहे ना रउरा एक बेर कोशिश कर सकीलें?

501
00:30:46,540 --> 00:30:47,500
आम के केक के।

502
00:30:48,090 --> 00:30:50,220
कृपया हमरा खातिर ई वांग युयांग के दे दीं।

503
00:31:06,980 --> 00:31:07,900
का गलती हो गइल बा?

504
00:31:09,140 --> 00:31:09,980
कुछु ना।

505
00:31:09,980 --> 00:31:12,300
हमरा लागल कि ई पिंग विश्वविद्यालय के साक्षात्कार के नोटिस ह.

506
00:31:12,300 --> 00:31:13,980
का रउरा हमनी के विश्वविद्यालय खातिर आवेदन ना करे वाला बानी?

507
00:31:13,980 --> 00:31:15,640
हम पिंग विश्वविद्यालय के आजमावे के चाहत बानी।

508
00:31:16,450 --> 00:31:19,100
ई किंगयाओ से बहुत दूर बा।

509
00:31:21,740 --> 00:31:22,660
मंगल होखे।

510
00:31:23,740 --> 00:31:25,740
हम त सक्षम बानी। हमरा शुभकामना के जरूरत नइखे.

511
00:31:29,020 --> 00:31:30,020
तब...

512
00:31:30,860 --> 00:31:31,900
का हम कर सकत बानी

513
00:31:31,900 --> 00:31:33,300
के एक नज़र रखे के बा

514
00:31:33,300 --> 00:31:34,730
अफवाह उन्मूलन के योजना बा?

515
00:31:34,730 --> 00:31:35,980
हमनी दुनु जने के लगे एगो कॉपी बा।

516
00:31:35,980 --> 00:31:36,980
राउर कहाँ बा?

517
00:31:37,860 --> 00:31:39,720
प्रेम के विकास धीरे-धीरे हो सकेला।

518
00:31:40,380 --> 00:31:41,640
प्रेम के विकास हो सकेला?

519
00:31:41,700 --> 00:31:42,580
जरूरे।

520
00:31:42,930 --> 00:31:44,220
काल्हु से,

521
00:31:44,220 --> 00:31:45,700
हम ओकरा खातिर मिठाई बना देब।

522
00:31:45,700 --> 00:31:48,100
हमरा पहिले हमेशा दया आवत रहे।

523
00:31:48,100 --> 00:31:50,360
अब हम मुआवजा के रूप में मिठाई बना सकेनी।

524
00:31:50,660 --> 00:31:52,020
बस करि दऽ।

525
00:31:52,500 --> 00:31:53,900
-माफ करेबि। -हमार दूध के चाय।

526
00:31:54,940 --> 00:31:55,780
हमार योजना बा!

527
00:32:05,110 --> 00:32:09,810
[अफवाह उन्मूलन योजना] के बा।

528
00:32:10,540 --> 00:32:11,660
वानवान, 1999 के बा।

529
00:32:12,220 --> 00:32:15,060
हमार दूध के चाय दोषी बा लेकिन हम निर्दोष बानी।

530
00:32:16,100 --> 00:32:18,980
कइसन होई कि रउरा रेन चू से एगो अउरी कॉपी माँग दीं?

531
00:32:19,380 --> 00:32:20,330
हम तहरा के बना देब।

532
00:32:20,330 --> 00:32:22,130
एक महीना खातिर दूध के चाय खरीद देब।

533
00:32:23,890 --> 00:32:28,380
एकरा के भुला जा। गलती हमार रहे।

534
00:32:32,220 --> 00:32:33,700
का रउरा एकरा के गँवा दिहनी?

535
00:32:37,300 --> 00:32:39,740
हार... गँवा दिहनी त का होई?

536
00:32:40,060 --> 00:32:42,980
अनुबंध कानून के मुताबिक, अगर इ खो गईल बा त इ अमान्य बा।

537
00:32:42,980 --> 00:32:44,020
ना!

538
00:32:44,820 --> 00:32:46,170
हम एकरा के कइसे गँवा सकत रहनी।

539
00:32:46,170 --> 00:32:46,980
बस देखल चाहत बानी

540
00:32:46,980 --> 00:32:48,820
अगर रउरा में कवनो टाइपो बा त.

541
00:32:49,180 --> 00:32:50,300
हमरा कुछ करे के बा। हमरा जाए के बा।

542
00:32:50,300 --> 00:32:51,210
लू वानवान के ह।

543
00:32:51,210 --> 00:32:52,940
हम एकरा के ना गँवनी!

544
00:33:11,370 --> 00:33:12,980
सोया...दूध के?

545
00:33:13,980 --> 00:33:15,740
स्विमिंग क्लब के सदस्यन खातिर सोया दूध मंगा लेहनी।

546
00:33:15,740 --> 00:33:16,580
एक कप अउरी बाचल बा,

547
00:33:16,580 --> 00:33:18,060
त हम एकरा के रउरा सभे के सोझा गुजरत-गुजरत ले अइनी।

548
00:33:18,060 --> 00:33:20,210
आजमा के देखल जाव. अगर रउरा लागत बा कि एकर स्वाद बढ़िया बा त

549
00:33:20,210 --> 00:33:22,670
अब से एह रेस्टोरेंट से ऑर्डर देब।

550
00:33:27,700 --> 00:33:30,060
सीनियर, जब खाना खाए के बात होखे त

551
00:33:30,660 --> 00:33:32,590
रउरा एहमें बहुते माहिर नइखीं लागत.

552
00:33:33,650 --> 00:33:35,460
जइसे कि घड़ा धोवे के पानी के इस्तेमाल होला।

553
00:33:35,460 --> 00:33:37,320
उ लोग एतना सोयाबीन ना डालले।

554
00:33:37,540 --> 00:33:39,300
एकर स्वाद सोया दूध निहन बिल्कुल ना होखेला।

555
00:33:39,300 --> 00:33:40,430
हमार सलाह सुनीं।

556
00:33:40,700 --> 00:33:42,630
बेहतर बा कि आपन पसंद बदल दीं.

557
00:33:45,020 --> 00:33:46,100
हम चलत बानी।

558
00:34:03,260 --> 00:34:05,060
माफ करब, गलत कमरा में घुस गईनी।

559
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
फैन यी के ह।

560
00:34:11,460 --> 00:34:12,580
अरे माई गॉड।

561
00:34:17,219 --> 00:34:18,820
का रउरा कवनो प्रयोग कर रहल बानी?

562
00:34:19,100 --> 00:34:20,100
पहिले एकरा के आजमा के देखीं।

563
00:34:27,940 --> 00:34:29,659
ई कैंटीन में बेचे वाला से मिलत जुलत बा।

564
00:34:29,659 --> 00:34:31,100
अनुपात अबहियों गलत बा.

565
00:34:31,100 --> 00:34:33,060
हमरा उम्मीद ना रहे कि गणित के अभी बहुत दूर जाए के बा

566
00:34:33,060 --> 00:34:35,790
सोया दूध बनावे के व्यावहारिक अनुप्रयोग में।

567
00:34:37,730 --> 00:34:39,699
का कर रहल बाड़ू?

568
00:34:40,020 --> 00:34:41,060
मिठाई खातिर सोया दूध।

569
00:34:41,060 --> 00:34:42,340
उहे ऊर्जा संरक्षण ह।

570
00:34:42,340 --> 00:34:43,699
का एकर मतलब इहे बा?

571
00:34:44,020 --> 00:34:44,739
सुनीं,

572
00:34:44,739 --> 00:34:48,800
हमनी के छात्रावास में हाई पावर बिजली के उपकरण के अनुमति नईखे।

573
00:34:50,219 --> 00:34:51,810
हमार आम के केक कइसे चलल?

574
00:34:52,820 --> 00:34:54,480
का वांग युयांग कुछ कहले रहले?

575
00:35:03,820 --> 00:35:04,980
स्वादिस्ट।

576
00:35:08,020 --> 00:35:09,620
केतना मीठ मुस्कान बा! त अजीब बा!

577
00:35:10,220 --> 00:35:11,740
हाई पावर वाला उपकरण के बारे में बतावत बानी!

578
00:35:11,740 --> 00:35:12,500
एकरा के नजरअंदाज मत करीं।

579
00:35:12,500 --> 00:35:14,900
550 वाट के बा। ई मानक से अधिका नइखे.

580
00:35:41,900 --> 00:35:43,030
सोया के दूध ठंडा बा।

581
00:35:43,180 --> 00:35:44,300
एकरा में घन चीनी बा?

582
00:35:45,940 --> 00:35:47,740
एकरा में चीनी के बहुत जादा मात्रा।

583
00:35:49,100 --> 00:35:49,960
ई त बहुते मीठ बा!

584
00:35:50,660 --> 00:35:51,980
एतना साइज के एक कप सोया दूध खातिर,

585
00:35:51,980 --> 00:35:54,310
एक डेढ़ चम्मच चीनी काफी हो जाता।

586
00:35:54,410 --> 00:35:56,470
हमरा लागता कि ई सबेरे के बिक्री से बा।

587
00:35:56,660 --> 00:35:58,100
55 डिग्री बस सही बा।

588
00:36:00,090 --> 00:36:02,900
ई दोकान कहाँ मिलल सीनियर?

589
00:36:03,340 --> 00:36:05,800
उ लोग के सोया दूध में सफेद चीनी डाल देवे के चाहत रहे।

590
00:36:06,660 --> 00:36:07,980
वइसे भी ई कॉफी ना ह।

591
00:36:07,980 --> 00:36:09,100
ई त अजीब बात बा।

592
00:36:09,420 --> 00:36:10,420
रउरा ओह लोग के रिपोर्ट करे के जरूरत बा.

593
00:36:10,420 --> 00:36:11,820
उ लोग बहुत दूर तक गईले।

594
00:36:11,820 --> 00:36:13,020
जाहिर बा कि ऊ लोग रउरा के धोखा देत बा.

595
00:36:12,480 --> 00:36:14,670
[सोया दूध के फार्मूला]।

596
00:36:13,380 --> 00:36:15,380
दोकान कहाँ बा? हम तोहरा के ओह लोग से बहस करे में मदद करब!

597
00:36:15,380 --> 00:36:16,460
कवनो जरूरत नइखे.

598
00:37:04,340 --> 00:37:06,500
अबकी बेर सोया दूध कहाँ से मिलल?

599
00:37:06,500 --> 00:37:07,980
एकर स्वाद एतना बढ़िया होला।

600
00:37:07,980 --> 00:37:09,210
आ एकरा से भी एतना बढ़िया गंध आवेला।

601
00:37:09,210 --> 00:37:10,460
हमार पसंदीदा टाइप के बा।

602
00:37:25,100 --> 00:37:26,260
का रउवा आज आजाद बानी?

603
00:37:26,260 --> 00:37:28,180
चलीं एक संगे खेल खेलल जाव.

604
00:37:34,680 --> 00:37:35,520
[किंगयाओ विश्वविद्यालय तैराकी क्लब] के बा।

605
00:37:35,520 --> 00:37:39,800
[शिक्षा: मास्टर कॉलेज: आईई साइंस, पिंगझौ विश्वविद्यालय शोध निर्देशन: एआई]।

606
00:37:46,220 --> 00:37:47,180
नमस्कार, श्री डेंग जी के।

607
00:37:47,260 --> 00:37:49,660
रेन चू, बधाई बा! तू पास हो गइल बाड़ू!

608
00:37:49,660 --> 00:37:50,900
का रउरा ऑफर के ईमेल मिलल बा?

609
00:37:50,900 --> 00:37:52,790
धन्यबाद। हमरा मिलल बा।

610
00:37:53,100 --> 00:37:53,630
ठीक बा।

611
00:37:54,020 --> 00:37:55,820
प्रोफेसर ज़ौ रउरा के बहुते पसंद करेलें.

612
00:37:56,100 --> 00:37:57,900
इहाँ आवे के समय कब मिली।

613
00:37:57,900 --> 00:37:59,300
हम आपन लैब देखा देब।

614
00:37:59,300 --> 00:38:00,540
जबले रउरा ग्रेजुएशन ना हो जाईं तबले इंतजार करे के जरूरत नइखे.

615
00:38:00,540 --> 00:38:02,140
थीसिस रउरा खातिर बहुते आसान बा.

616
00:38:02,140 --> 00:38:04,100
बस सीधे इहाँ आके हमनी के प्रोजेक्ट खातिर काम करीं।

617
00:38:04,100 --> 00:38:06,220
त हम ठीक से कब जा सकेनी?

618
00:38:06,220 --> 00:38:07,060
एक-दू हफ्ता में,

619
00:38:07,060 --> 00:38:08,860
रउरा सीधे हमनी के लैब में आ सकेनी.

620
00:38:13,660 --> 00:38:14,820
माफ करब गुरु जी।

621
00:38:14,820 --> 00:38:17,100
हमरा स्कूल में अबहीं कुछ करे के बा.

622
00:38:17,100 --> 00:38:18,300
हो सकेला कि हम ना कर सकीं

623
00:38:18,660 --> 00:38:20,010
तुरंत अपना प्रोजेक्ट में भाग लीं।

624
00:38:20,010 --> 00:38:22,270
ठीक बा, ठीक बा। तोहार फोन के इंतजार करब।

625
00:38:36,980 --> 00:38:37,660
लू वानवान, तू इहाँ काहे बाड़ू?

626
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
तू हमरा के ना बतवनी।

627
00:38:38,660 --> 00:38:39,590
रेन चू कहाँ बा?

628
00:38:46,340 --> 00:38:48,070
का रउवा हत्यारा आभा देखले बानी?

629
00:38:48,140 --> 00:38:50,940
हम त कइनी। रेन चू के प्रेम के समस्या लागत बा।

630
00:38:59,820 --> 00:39:00,860
तू इहाँ काहे बाड़ू?

631
00:39:01,410 --> 00:39:02,540
रउआ कहनी कि हमनी के सार्वजनिक रूप से ना मिले के चाहीं।

632
00:39:02,540 --> 00:39:03,660
तू झूठा बाड़ू!

633
00:39:04,060 --> 00:39:06,190
हम सोचत रहनी कि रउरा अतना तइयार काहे बानी

634
00:39:06,700 --> 00:39:08,060
वांग युयांग के पीछा करे में हमरा मदद करे खातिर

635
00:39:08,060 --> 00:39:09,390
आ हमरा खातिर केक भेज दीं।

636
00:39:09,740 --> 00:39:11,300
अगर वांग युयांग हमरा के ना बतवले कि उनुका आम से एलर्जी बा

637
00:39:11,300 --> 00:39:13,260
जब हमनी के एक संगे खेल खेलत रहनी जा,

638
00:39:13,260 --> 00:39:14,460
हमरा के तबो अन्हार में राखल रहित!

639
00:39:14,460 --> 00:39:15,180
हमार केक कहाँ बा?

640
00:39:15,180 --> 00:39:15,940
हम त खा लेहनी।

641
00:39:15,940 --> 00:39:16,730
तू त खइले बाड़ू?

642
00:39:17,180 --> 00:39:18,710
ऊ केक कइसे खा सकत रहनी?

643
00:39:18,900 --> 00:39:21,830
ऊ केक वांग युयांग के पीछा करे के हमार गुप्त हथियार रहे।

644
00:39:21,980 --> 00:39:22,980
रउरा बता सकीलें कि रउरा एकरा के खाए के बा कि ना.

645
00:39:22,980 --> 00:39:23,940
हम तोहरा के एगो अउरी बना सकत रहनी।

646
00:39:23,940 --> 00:39:25,070
हमरा से काहे झूठ बोलल बाड़ू?

647
00:39:25,260 --> 00:39:26,520
तू हमरा खातिर एगो बना सकत बाड़ू?

648
00:39:26,980 --> 00:39:28,260
इहे बात नइखे।

649
00:39:30,340 --> 00:39:32,900
ठीक बा, हम आपन अकादमिक धोखाधड़ी मानत बानी.

650
00:39:34,380 --> 00:39:35,540
तोहरा खातिर केक ना भेजले रहनी।

651
00:39:35,540 --> 00:39:37,670
प्यार के राज भी नकली बा ना?

652
00:39:37,900 --> 00:39:38,860
कवनो आश्चर्य नइखे

653
00:39:38,860 --> 00:39:40,920
तू हमरा से सन वुकोंग निहन कपड़ा पहिने के कहले रहलू।

654
00:39:41,330 --> 00:39:42,860
का तू हमार मजाक उड़ावत बाड़ू?

655
00:39:44,460 --> 00:39:46,140
जल्दी करीं आ अपना स्नातकोत्तर पढ़ाई खातिर दोसरा विश्वविद्यालयन में जाईं.

656
00:39:46,140 --> 00:39:48,470
तब हमनी के एक दूसरा के फेर से ना देखे के पड़ी।

657
00:39:48,540 --> 00:39:50,400
रउरा चाहत बानी कि हम स्कूल जल्दी छोड़ दीं?

658
00:39:50,620 --> 00:39:51,380
हॅंं।

659
00:39:51,380 --> 00:39:53,780
चल जाईं त हमरा कवनो अफवाह के दिक्कत ना होई।

660
00:39:53,780 --> 00:39:55,730
तब हम वांग युयांग के संगे एक संगे रह सकतानी।

661
00:39:55,730 --> 00:39:57,590
संगही, रउआ अनुबंध के उल्लंघन कईले बानी।

662
00:39:58,220 --> 00:40:00,550
अफवाह उन्मूलन योजना के मुताबिक,

663
00:40:00,740 --> 00:40:02,200
हमरा के एनाटॉमी मॉडल दे दीं!

664
00:40:02,780 --> 00:40:03,620
कवन शर्त के उल्लंघन कइनी?

665
00:40:03,620 --> 00:40:05,060
हमरा के ठेका देखाईं।

666
00:40:10,700 --> 00:40:12,140
लेबे के भुला गइल रहनी।

667
00:40:12,140 --> 00:40:13,250
का रउरा लगे एगो नइखे?

668
00:40:13,250 --> 00:40:13,860
आपन निकाल लीं।

669
00:40:13,860 --> 00:40:14,700
हमरा लगे अब नइखे।

670
00:40:14,700 --> 00:40:16,560
हम एकरा के स्विमिंग पूल में गिरा देनी।

671
00:40:16,740 --> 00:40:18,620
तैरत घरी ठेका काहे ले अइनी?

672
00:40:18,620 --> 00:40:19,660
का रउवा एकरा के अपना स्विमिंग ट्रंक में डाल देले बानी?

673
00:40:19,660 --> 00:40:21,020
हम आपन गँवा देले बानी,

674
00:40:21,740 --> 00:40:23,220
त विस्तार से चर्चा करे के जरूरत नइखे.

675
00:40:23,220 --> 00:40:24,810
अगर रउरो आपन गँवा दिहले बानी त

676
00:40:25,820 --> 00:40:27,550
हमनी के अनुबंध खतम कर देब जा।

677
00:40:27,820 --> 00:40:29,900
रउरा लागत बा कि रउरा अनुबंध तूड़ल जायज बानी?

678
00:40:29,900 --> 00:40:30,690
का रउरा डर नइखे लागत

679
00:40:30,690 --> 00:40:32,700
लाउंज में तोहार उल्टी के वीडियो मिलता?

680
00:40:32,700 --> 00:40:33,780
लाउंज में सीसीटीवी नइखे।

681
00:40:33,780 --> 00:40:34,940
मेंग ज़िबाई इलेक्ट्रॉनिक उपकरण में बेवकूफ हवे।

682
00:40:34,940 --> 00:40:36,370
उनुका गलत लागल।

683
00:40:40,140 --> 00:40:41,500
कवनो सीसीटीवी नइखे.

684
00:40:43,660 --> 00:40:45,460
तब रउरा एकरा पर हस्ताक्षर करे के काहे तइयार हो गइनी?

685
00:40:49,020 --> 00:40:50,180
रउरा अबहीं चल सकेनी.

686
00:41:07,250 --> 00:41:08,910
का रउरा आपन ट्रेनिंग खतम कर लिहले बानी?

687
00:41:09,060 --> 00:41:11,390
रउरा सभे में से हर केहू खातिर एक घंटा अउरी तितली।

688
00:41:18,220 --> 00:41:18,960
धन्यबाद।

689
00:41:25,060 --> 00:41:26,060
प्रणाम।

690
00:41:26,300 --> 00:41:28,540
का एहमें कवनो सीखला के तरीका बा?

691
00:41:29,260 --> 00:41:31,210
ई त बस एगो साधारण प्रेम उपन्यास ह.

692
00:41:31,210 --> 00:41:32,540
बस एहमें कुछ लव ट्रिक शामिल बा

693
00:41:32,540 --> 00:41:34,420
पहिला नजर में प्यार से संबंधित,

694
00:41:34,420 --> 00:41:36,740
जइसे कि आँख से संपर्क, शारीरिक संपर्क,

695
00:41:36,740 --> 00:41:38,540
भा दिल के धड़कन में तेजी आवे वगैरह वगैरह.

696
00:41:40,420 --> 00:41:42,260
जब रउरा ओकरा के याद करेनी

697
00:41:42,260 --> 00:41:43,580
आ रोज ओकरा बारे में सोचत बानी,

698
00:41:43,580 --> 00:41:45,220
तब रउरा ओकरा से प्यार करेनी।

699
00:41:45,740 --> 00:41:47,170
का फैन यी सही हो सकेला?

700
00:41:47,940 --> 00:41:50,700
हमरा उ पसंद बा लेकिन हमरा इ नईखे मालूम।

701
00:41:51,980 --> 00:41:53,500
चाल मूल रूप से एके जइसन बा.

702
00:41:53,500 --> 00:41:55,700
लईका सबसे पहिले लईकी से प्यार करेला,

703
00:41:55,700 --> 00:41:57,820
आ तब लइका भावुक हो जाई.

704
00:41:57,820 --> 00:42:00,220
उ लईकी के जज्बात से प्रभावित होई।

705
00:42:00,300 --> 00:42:01,940
सबसे बड़ बात ई बा कि

706
00:42:02,220 --> 00:42:04,150
ऊ कवनो दोसरा बात पर ध्यान नइखे दे पावत.

707
00:42:09,690 --> 00:42:11,530
[स्नातकोत्तर प्रवेश परीक्षा खातिर राजनीतिक समीक्षा मैनुअल]

708
00:42:11,820 --> 00:42:13,980
रउरा लू वानवान से प्यार करेनी ना?

709
00:42:16,900 --> 00:42:18,740
हमरा त लू वानवान से बहुत प्यार हो गईल।